El+habla+Canaria

Canarismos de procedencia árabe:"guayete" (niño)
Correr : Echar a alguien. Chaflija : Hambre Emboste: ya no cabe ni un fisco más de comida Empajar: empacharse Empelecharse : crecer, ponerse fuerte Engurruñado : Arrugado Folía : Canción típica canaria. Hora del pastor : Anochecer. Matiento : Macarrila, laja. Tupir: atascar. Yantar : Comer Abejón: abejorro.

Yeyo: Desmayo. Cachetada: torta en el cachete. Varar: coger Alegar : hablar mucho. Bosta : persona obesa. Calufo: calor insufrible. Enroñar : enfadarse o fuscarse.

Cosas de Isabel Refranes 'Unos nacen con estrellas,y otros nacen estrellados'' Los diferentes destinos del hombre. En casa de herrero,cuchillo de palo Muchas veces faltan cosas que no deberían faltar

A amor mal correspondido, ausencia y olvido

A año tuerto, labrar un huerto

A barbas honradas, honras colmadas

A borregos recién esquilados, no le mande Dios viento helado

A buen amigo buen abrigo

A buen sueño no hay mala cama

. Diálogo Yo: Hola mami Mami: Hola Isa, hoy amanecio brisa en la cumbre Yo: ¿Cómo? Mami: que hay brisa, ahorita llega sereno a Las Manchas Yo: ¿Nos dará tiempo de ir a ver el baifo? Mami: Sí, lo meten en el pajero en el pajero a las 5:00 Yo: !!Bien!! podré cojer pasto para su cena Mami: ¿Te gustaría probar el velete? Yo: ¿Qué es? Mami: Es la leche de la cabra al día siguiente de haber parido, es muy rico

Cosas de Aimara

Para mas refranes pincha aquí: =P

Ahora leerás un pequeño dialogo con palabras Canarias (si quieres) Joshua: Hola abuela!! Abuela: Hola mi niño, ¿sabias que? ¡Tu abuelo esta abollado! jaja Joshua: ¿Abollado? Abuela: Que está hasta arriba de papas con carne Joshua: ¿Ah si? no sabia que significaba eso, ¿y como estas? yo bastante bien Abuela: Asina yo también Joshua: ¿Eing? Sería así no? Abuela: No cariño, asina significa: así, de esta forma o de esta manera, y no digas eing que pareces una pandillera desas Joshua: Vale! ¿abuela, de donde sacas esas palabras tan raras? Abuela: Jaja son palabras que se usaban en canarias hace tiempo, y que se van a perder, como el seseo, que es decir la c y la z como una s Joshua: ¡Pues yo voy a decir todas esas palabras para que no se pierdan! Abuela: hay ese boquin tuyo jaja, adiós cariño, me tengo que ir ya Joshua: Adiós abuela

media type="custom" key="19119392"

Uso de c/z
El sonido de la z se representa con la letra c delante de las letras e,i. Ej.: maceta, ciruela. Algunos nombres propios marcan la excepción. Ej.: Ezequiel, Zebedeo, Nueva Zelanda. También se escriben con z las palabras zigzag; zipizape y nazi. Las palabras que terminan en -z forman su plural en -ces. Ej.: juez, jueces/ antifaz, antifaces. Juego muy divertido de c y z Juego c/z

 **Aspectos fónicos:** 1.º) ** Seseo generalizado **  En efecto, este rasgo se da con carácter genérico en Canarias, tanto geográfica como socioculturalmente.  Es el rasgo más característico, consiste en pronunciar los sonidos de "c" y "z" como "s", ejemplo: "Sesilia" en vez de "Cecilia".   2.º)Aspiración de la /-s/ al final de sílaba Se produce una pérdida de la "s" [laggayinah] ‘las gallinas’, [loddadoh] ‘los dados’, etc 3.º) **Pronunciación relajada (o aspirada) del fonema jota (j o g -cuando esta última va seguida de e, i- en la escritura ortográfica)**.  Este rasgo, definido por los fonetistas como un leve soplo faríngeo, es general en Canarias y coincide con lo que sucede en amplias zonas andaluzas y en toda América. 4.º) ** Pronunciación de la /ch/. ** Ocasionalmente esta peculiaridad, presente en todas las islas y en todos los niveles, hace el efecto acústico de una /y/ ([muyayo] por [muchacho]).

 __Los pronombres__:  **1.º)**  **Ausencia de** // **vosotros.** L //os canarios no usan la 2ª persona del plural ni, por defecto, su conjugación. Así, en lugar de decir "vosotros estais" se usa la 3ª persona, "ustedes están".     2.º)  **Ausencia de leísmo, laísmo y loísmo**. 3.º) ** Uso peculiar de los pronombres posesivos **. Una de las particularidades más llamativas en este sentido estriba en el especial empleo de//su/suyo//, elementos que en Canarias han venido teniendo el valor unívoco de ‘de usted’ ("//su// hija me dijo que lo llamara" = ‘la hija //de usted// me dijo que lo llamara’).  __Los verbos__:  1.º)  **Empleo preferente del pretérito indefinido**. Se utiliza generalmente el pretérito indefinido en lugar del pretérito perfecto
 * ||||~ **CANT - AR** ||||~ **COM - ER** ||||~ **VIV - IR** ||
 * (yo) || cant || -É || com || -Í || viv || -Í ||
 * (tú) || cant || -ASTE || com || -ISTE || viv || -ISTE ||
 * (él, ella, usted) || cant || -Ó || com || -IÓ || viv || -IÓ ||
 * (nosotros, nosotras) || cant || -AMOS || com || -IMOS || viv || -IMOS ||
 * (vosotros, vosotras) || cant || -ASTEIS || com || -ISTEIS || viv || - ÍSTEIS ||
 * (ellos, ellas, ustedes) || cant || -ARON || com || -IERON || viv || -IERON ||

media type="youtube" key="ZBYJMyvJxFc" height="187" width="252"media type="youtube" key="nXabCILFdNE" height="187" width="252" Recomendamos esta wiki Mazo
 * **S****UJETO** ||~ **PRESENTE DE INDICATIVO DEL VERBO "HABER"** ||~ **+ PARTICIPIO PASADO** ||
 * (yo) || **he** || **-AR → -ado**
 * -ER / -IR → -ido** ||
 * (tú) || **has** ||^  ||
 * (él, ella, usted) || **ha** ||^  ||
 * (nosotros, nosotras) || **hemos** ||^  ||
 * (vosotros, vosotras) || **habéis** ||^  ||
 * (ellos, ellas, ustedes) || **han** ||^  ||

Para el mapa mental pinchen aquí